La nouvelle chanson s'intitule "Hips don't
Lie" et a de très grandes chances de devenir un tube !
Écoutez un extrait de la chanson
en cliquant ici,
retrouvez les paroles ici
et la traduction ici.
Voici le message laissé par Shakira sur le site officiel :
"Hello ! I just wanted to let you know that
very soon you are going to start hearing my new song, "Hips
Don't Lie" on the radio (or as we say in Spanish, "Las Caderas
No Mienten"). Wyclef from the Fugees is on the track with me and
very soon it will be added to my album "Oral Fixation Vol. 2".
In reality, it wasn't anything I had planned - but during my
vacation at the start of the year Wyclef and I bumped into each
other. It was a happy accident, this song that has a mix of
Colombian, Haitian, Oriental and Caribbean rhythms. I hope that
you like it. I am enjoying it a lot!
Next week we are filming a video in Los Angeles with Sophie
Muller, an English director whose work I respect very much.
Tell me what you think. Love,Shakira"
Traduction :
Salut ! je voulais juste vous dire que très bientôt vous allez
commencer à entendre ma nouvelle chanson, "Hips don't lie", à la
radio. Wyclef des Fugees participe à la chanson qui sera bientôt
ajoutée à mon album "Oral Fixation vol 2".
En fait, ce n'était pas du tout prévu, mais pendant mes vacances
en début d'année j'ai rencontré Wyclef ; cette chanson est un
mix de rythmes colombiens, haïtiens, orientaux et caribéens.
J'espère que vous l'aimerez, moi je l'adore !
La semaine prochaine nous allons filmer le clip à Los Angeles
avec la réalisatrice anglaise Sophie Muller pour le travail de
laquelle j'ai un profond respect.
Dites moi ce que vous en pensez.
Donnez votre avis sur la nouvelle chanson ici
Il semblerait que la radio KiisFm ait annoncé qu'elle diffuserait aujourd'hui en exclusivité le nouveau single
de Shakira ( "featuring Wyclef" ) !
Vous pouvez écouter cette radio en ligne
en cliquant ici .
14 février 2006
Une nouvelle nomination pour la belle Shakira !
Elle est en effet en compétition avec Mariah Carey, Gwen
Stefani et Kelly Clarkson pour le titre de "TRL's First Lady" lors de la
cérémonie des TRL awards 2006 qui aura lieu le 25 février
prochain ( pour l'instant, Shakira n'est pas annoncée dans la liste des
performers ). Votez pour Shakira
en cliquant ici .
Charlie Walk,qui a assisté à plusieurs sessions d'enregistrement la semaine dernière, a été très étonné du degré d'implication de Shakira qui tient à participer à chaque étape du mixage : " Finir cette chanson est pour elle comme mettre un enfant au monde !" ( sources : calendarlive.com, shakira rules forum )
Shakira n'a pas assisté à la cérémonie des Grammy awards mercredi 08/02
car elle était en train de tourner le clip de "Dia de enero".
On peut la voir sur les 3 photos ci-dessous sur une plage, filmée par
Jaume de la Iguana, le réalisateur des clips de "No" et "Don't Bother".
Ces photos ont été prises la veille de la cérémonie.( sources : la terra, forum shakirafrance )
Une récente rumeur annonçait que Shakira avait été choisie pour chanter la chanson officielle de la Coupe du Monde
de Football 2006...
Quelques précisions : C'est en fait le groupe "Il Divo" qui a
été désigné pour l'interpréter ; la chanson s'intitule "The Time of Our
Lives" et fera partie de la compilation officielle de la Coupe du Monde 2006, "Voices",
produite par Sony, qui regroupera des chansons de nombreux artistes
internationaux dont Eros Ramazzotti, Julio Iglesias, Whitney Houston, et ... Shakira !
L'album "Voices" devrait être commercialisé fin mai 2006. ( source : CNW )
Shakira a remporté hier le grammy award pour lequel elle était nominée dans la catégorie "Best latin rock / alternative album" pour Fijacion Oral 1. Elle avait reçu son premier grammy award en 2001 pour
l'album "MTV Unplugged".
Cette récompense est la 20ème reçue par Shakira depuis la sortie de
Fijacion Oral 1.
Pour accéder à la liste de toutes ses récompenses, cliquez ici.
Shakira a assisté mardi soir au concert de James Blunt à Los Angeles, en compagnie de Robbie Williams ( cf galerie "Shakira et les stars" ).
Shakira va recevoir une récompense de l'ONU pour son action humanitaire en Colombie au sein de sa fondation Pies Descalzos. En effet, le 03 avril prochain, dans le cadre de l'opération "Femmes Unies" de l'ONU, dix femmes du monde entier seront récompensées pour leurs actions sociales et humanitaires. Les trophées seront remis par la reine Rania de Jordanie. ( source : el universal online )
Saviez vous que Shakira avait joué dans une série télé,"El Oasis", lorsqu'elle était encore très jeune et peu connue ? Shakirawhenever.com vous propose d'en découvrir le synopsis, quelques photos, les paroles du générique chanté par Shakira, etc.. dans la section informations du site. Cliquez ici
Selon Los40.com, Shakira aurait été choisie pour interpréter la chanson officielle de la coupe du monde de Football 2006,qui aura lieu en Allemagne ( Anastacia et Ricky Martin avait été respectivement choisis pour les hymnes des mondiaux 2002 et 1998 ) .
Après trois semaines de jeu et 70 textes proposés, voici enfin les résultats du concours "scénario de clip"
Shakirawhenever.com !
Les gagnants sont :
Retrouvez leurs textes en cliquant ici .
Chacun des gagnants recevra par courrier un maxi single de Don't Bother ( trois titres, import d'Australie ) .
Le choix des vainqueurs a été très difficile : Beaucoup de personnes
méritaient elles aussi de gagner... Félicitations à tous les
participants !
Comment fête-t-on son anniversaire quand on est une star internationale ? Shakira, elle, a choisi d'inviter ses amis
au concert donné à New York par un groupe de rock australien, THE KIN.
Un organisateur du concert a expliqué qu'elle avait acheté 60 places et
réservé le balcon de la salle pour sa soirée d'anniversaire durant
laquelle, semble-t-il, le champagne coulait à flots ! ( sources : shakira rules forum, jossip.com )
Le site officiel de Shakira a été mis à jour afin de lui donner une touche plus "Oral Fixation 2". Vous y retrouverez les anciennes rubriques ainsi que des extraits des clips et les fonds d'écran officiels ( également disponibles ici ).
Depuis le 07 janvier, vous avez été très nombreux à participer au concours "scénario de clip" pour tenter de
gagner des maxi singles de Don't Bother : 70 textes ont été proposés !
Vous pouvez retrouver tous ces scénarii dans l'espace fans,
classés par chansons. Les résultats seront annoncés dimanche 05 février.
Shakira, née le 02 février 1977, fête
aujourd'hui ses 29 ans.
Au nom des fans français, Bon anniversaire Shakira !
Inclus "Hay Amores" & "La Despedida"
Commandez cet album sur amazon