Shakirawhenever.com - Toute l'info sur Shakira

Traduction : Que me quedes tu

Les chaînes d'informations peuvent bien faire faillite
Pour le peu que j'écoute la télévision
Que les sourires deviennent démodés
Et les couchés de soleils s'éteignent à tout jamais
Que les doctrines et les devoirs disparaissent
Que les films d'actions se terminent
Que tous les plaisirs du monde soient détruits
Et qu'il s'écrive ici, une toute dernière chanson

Mais tant que tu es là, qu'il me reste tes bras
Et les baisers que tu inventes chaque jour.
Et qu'il me reste ici, après le coucher du soleil
Pour toujours, ta mélancolie
Parce que moi je....je dépends de toi
Si tu es toujours là,
Il me reste la vie

Les voisins peuvent bien disparaître,
Et manger le reste de mon innocence
Les amis peuvent s'en aller les un après les autres,
Et prendre le reste de ma conscience
Que les mots se consument sur les lèvres,
Qu'ils contaminent toute l'eau de la planète
Ou alors que les philanthropes et les savants renoncent,
Et qu'ici se meurt le tout dernier poète..

Mais tant que tu es là, qu'il reste tes bras
Et les baisers que  tu inventes chaque jour.
Et qu'il me reste ici, après le coucher du soleil
Pour toujours ta mélancolie
Parce que moi je....je dépends de toi
Si tu es toujours là,
Il me reste la vie



Section Paroles & Traductions



Laundry Service

laundry service
Commander l'album sur amazon


A découvrir




Annonces


contact - plan du site - haut de page - copyright © Shakirawhenever