Shakirawhenever.com - Toute l'info sur Shakira

Traduction : Antologia

Pour t'aimer, j'ai besoin d'une bonne raison
et c'est difficile de croire qu'il existe
autre chose que cet amour.

J'ai le coeur trop lourd
et bien que l'on dise
que le temps guérit les blessures
je ressens encore cette souffrance.

Car tout le temps
passé près de toi
est resté gravé en moi.

Et j'ai appris à ne plus tenir compte des secondes,
tu m'as fait regarder le ciel plus profondément,
avec toi je crois que j'ai pris trois kilos,
grâce à tes baisers si doux et si nombreux.
Tu as su développer mon odorat,
et c'est pour toi que j'ai appris à aimer les chats,
tu as décollé mes chaussures du ciment
pour pouvoir ensemble s'échapper en volant, un instant.

Mais tu as oublié de m'enseigner la dernière leçon,
car je ne sais toujours pas comment vivre sans ton amour.

J'ai découvert ce qu'une rose pouvait représenter,
tu m'as appris à dire des pieux mensonges
afin de pouvoir te voir à des heures tardives
et à remplacer les mots par des regards.
Et c'est pour toi que j'ai écrit plus de cent chansons
je suis même allée jusqu'à pardonner tes erreurs,
et tu m'as appris plus de mille façons d'embrasser,
et c'est grâce à toi que j'ai découvert
ce qu'est l'amour
ce qu'est l'amour...



Section Paroles & Traductions



Pies Descalzos

Pies Descalzos
Commander l'album sur amazon


A découvrir




Annonces


contact - plan du site - haut de page - copyright © Shakirawhenever