| Scénario de "la
Tortura" par Ibrahim, 18 ans En premier lieu, Shakira peut se mettre à penser à ce pour quoi elle chante cette chanson; en d'autres termes, penser à l'homme qui l'a chagrinée et se mettre à chanter. Par la suite, Alejandro viendra essayer de présenter ses excuses et discuter avec Shakira. Il va arriver un moment où Shakira va chanter et danser sans prêter attention à ce que Alejandro dit. Enfin elle lui dit adieu à la fin du clip. |
| Scénario de "la Tortura" par André, 14 ans La chanson commence avec Shakira qui se réveille (à cause de son réveil) et ouvre les yeux. Elle s'étire en tendant les bras en l'air, éteint le réveil et part dans la salle de bain (qui est juste à côté) puis ferme la porte: elle se douche mais on ne voit rien (juste son ombre à travers le rideaux). On la voit se coiffer (elle est habillée d'un tee-shirt rock blanc troué et aussi d'un jean troué) elle se coiffe les cheveux, elle les sèche puis part de la salle de bain. Maintenant elle est dans la cuisine et mange juste un gâteau et boit un jus d'orange. Puis elle part, met une veste verte et écoute les messages téléphoniques (de son téléphone fixe) qu'elle a reçue: on entend Alejandro Sanz qui chante et qui lui demande pardon. Shakira qui était en train de prendre son sac à main, un sac de sport et ses clés efface le message et part. Là, on la voit en train de fermer à clé la porte d'entrée derrière elle puis elle voit une enveloppe par terre. Elle ouvre et trouve un mot de la part de Alejandro (la caméra est tournée sur le visage de Shakira en train de lire le mot et juste à côté on voit une projection de la lettre de Alejandro)(on voit la lettre défiler rapidement sans qu'on voit ce qu'il y a d'écrit ) puis elle voit à l'intérieur de l'enveloppe un préservatif (Cette partie se passe lorsqu'elle commence le refrain en disant "perderte"). Cela choque Shakira (elle fronce les sourcils) et elle le lance dans le couloir de l'appartement sans voir où il atterrit et part. Puis on voit un enfant de treize ans rattraper, sans le faire exprès, le préservatif ; il est surpris et panique (il regarde partout mais Shakira était déjà partie)( c'est la partie comique du clip). Alors que Shakira était descendue de l'appartement, on la voit ouvrir la porte de l'immeuble et sortir. Le problème c'est que Alejandro était là en train de l'attendre (là il y a la partie de la chanson où Alejandro chante "no te bajes, no te bajes, oye negrita mira...) et là on voit Shakira continuer à marcher comme si de rien n'était. Alejandro essaye de lui parler et la suit. On voit Alejandro passer devant elle et lui parler. Mais Shakira l'ignore toujours. Puis Shakira monte dans sa voiture vert pomme toujours suivie de Alejandro.Alors qu'elle est montée dedans, elle ouvre la fenêtre de la voiture et lui explique pourquoi elle ne veut plus de lui (on entend la partie de la chanson où elle chante "aye, aye, aye-aye-aye. Aye todo lo que he hecho por ti, fue una tortura perderte..."). Puis (lorsqu'elle ne chante plus, on entend les instruments) elle prend une bouteille de cinquante centilitres qui était sur le siège d'à côté (elle enlève le bouchon), mouille le pantalon de Alejandro qui ne fait rien à part une grimace et part. On voit alors Alejandro qui sourit toujours et la regarde partir. Seconde scène: On voit Alejandro Sanz qui chante tout au long de la musique dans une salle sans lumière où on ne peut voir que lui et un paravent derrière lequel il y a l\'ombre d'une femme qui danse. Troisième scène: On voit Shakira dans une salle de danse danser (elle danse tout au long de la musique). P-S: Durant toute la chanson on ne voit que la première scène avec des images des deux dernières scènes (car la première scène est la plus importante et qu'elle raconte l'histoire de la chanson, c'est la scène principale). |
| Scénario de "la Tortura" par
Émilie, 10 ans Shakira arrive, faisant la danse du ventre. Elle est ensuite chez elle, dans une très grande maison, dans la piscine et chante. Son petit ami vient la rejoindre dans l'eau... Elle danse sous l'eau, plonge, chante... Shakira ne sait pas qu'il est marié et la trompe. Un jour, elle décide de le suivre et l'apprend. Elle décide de se venger. Elle arrive au volant d'une grue, à la maison de son copain. Elle arrache le toit, attrape la femme de son copain avec la grosse pince de la grue et la laisse tomber dans la piscine. Elle fait le même avec lui. Après avoir fini, elle part, l'air triomphant de sa victoire. |
