"Ta tournée t'a fait faire le tour du monde. Y a-t-il un pays qui t'a marqué plus que les autres ?
Je n'aurais jamais pu imaginer me produire un jour devant les pyramides d'Egypte. Ca a été une nuit magique.
Il y a aussi eu l'histoire, les couleurs et l'atmosphère en Inde qui m'ont marquées.
Mais en fait toute la tournée a été constellée de moments et de lieux spéciaux. C'est peut être aussi parce qu'avec le groupe nous travaillons beaucoup mais que nous savons aussi nous
ménager des moments de détente.
Quand tu arrives dans une ville que tu ne connais pas, que fais-tu ?
Je ne voudrais pas passer pour l'intello de service, mais la première chose que je fais c'est d'acheter un guide de la ville. J'aime connaître l'histoire et la cutlure des lieux où je me trouve.
J'aime aussi visiter les musées, découvrir les vieilles peintures qui ornent les églises, etc.
Tu sembles être une personne sage et dotée d'un gran calme. Mais quand tu es sur scène devant un public en délire, tu n'as pas les jambes qui tremblent ?
A chaque fois, il y a une grosse montée d'adrénaline, mais qu'il ne faut pas confondre avec de la nervosité.
Je ne dis pas non plus que je me sens comme si j'étais en pantoufles devant la télé, mais ce n'est pas non plus comme si on m'avait jetée dans un bassin rempli de piranhas.
Je me rappelle que déjà à l'âge de 10 ans je me trouvais plus à mon aise dans un théatre que lors d'un dîner officiel. Ca peut paraître paradoxal, mais quand je m'exhibe ainsi je me sens
sûre de moi et j'arrive à vaincre ma timidité. Et crois-moi, c'est plus facile d'être sur scène devant mille personnes que devant dix.
Quelle est la chanson que tu aimes le plus interpréter ?
Pendant les concerts, il y a des moments où je sens qu'il y a entre le public et moi quelque chose de très fort.
"Hips don't lie" fait partie de ces moments particuliers. Wyclef Jean adore cette chanson. Quand nous la performons ensemble, c'est incroyable, son énergie est vraiment contagieuse !
Chanter "la Tortura" en duo avec Alejandro Sanz a aussi été une expérience géniale. On apprend beaucoup de ses collègues.
A propos de duos, tu as enregistré avec Beyoncé le tube "Beautiful Liar". Comment s'est passée votre collaboration ?
Beyoncé est comme une prof pour moi. C'est uen femme et une artiste exceptionnelle. Regardez comment elle réussit à concilier sa vie privée et sa carrière : ce n'est pas facile pour une popstar
de trouver le juste équilibre !
Et puis elle danse divinement bien. Elle improvise chaque pas de danse tout en réussissant à contrôler totalement ses mouvements et son corps.
A te voir danser on pourrait dire la même chose de toi !
J'aimerais beaucoup, mais ce n'est pas le cas ! On dit qu'en bonne colombienne j'ai le rythme dans le sang. Chez nous les enfants apprennent à danser avant de savoir marcher.
Et les mouvements de danse du ventre sont naturels pour moi, peut-être à cause de mes origines libanaises. Mais je reste une autodidacte.
Et comment gardes-tu la forme ? Tu as un régime miracle ?
J'essaie de ne manger que des aliments sains, mais j'adore aller au restaurant, et j'avoue que je m'autorise de petits écarts. Le fait de jouer au tennis et de danser m'aide sans doute aussi
à ne pas prendre de poids.
Côté produits de beauté, à quoi ne pourrais-tu pas renoncer ?
Eh bien, étant donné que je ne suis pas naturellement blonde, je dirai que je ne pourrais plus me passer des colorations capillaires
Complète la phrase : "je pourrais me passer de tout sauf..."
De chocolat. Blanc, au lait, fondant.. Je suis accro au chocolat.
Comment décrirais-tu ton style ?
J'aime m'habiller de manière décontractée. uune paire de jeans, des Converse et un tee-shirt détendu, je me sens moi-même.
Mais depuis quelques temps je suis fascinée par les talons aiguille. Il arrive toujours un moment où une femme a envie de se sentir sexy perchée sur de talons de 12cm de haut.
J'imagine que ton fiancé, Antonio, est heureux de ta "conversion" aux talons hauts. Vous êtes ensemble depuis de nombreuses années, et des rumeurs laissent entendre que vous allez
bientôt vous marier...
Nous sommes fiancés depuis 6ans, et dans mon pays on dit que si vous ne vous mariez pas la première année, alors ça n'arrivera jamais. J'espère que ce ne sera pas le cas pour nous !
Mais je crois que la chose la plus romantique que nous pourrions faire serait d'avoir des enfants et des petits enfants sans être mariés. Antonio est un homme admirable et notre relation
est fantastique, et je voudrais qu'il continue à me regarder amoureusement commme un éternel fiancé. Et au fond, pourquoi voudrait-on fixer quelque chose qui ne s'est jamais brisé ?"
Retrouvez les scans du magazine dans les galeries photos du site
Inclus "Hay Amores" & "La Despedida"
Commandez cet album sur amazon